There are three buttons. The power button does what you’d expect. You hold the big one on the front to have ili listen and automatically translate. Tapping it again will repeat the phrase it just spoke. The third button repeats back what it thinks you said, in ili’s voice. If you hold down that last button it switches between the ili's 3 languages: Spanish, Japanese, and Mandarin.
TransPerfect was founded in 1992 as a two-person operation. Today, the company employees over 3,500 people full-time and has a network of over 5,000 certified linguists and subject-area specialists. Their offices have expanded from a single dorm room to 90 offices across the world, making TransPerfect the world’s largest privately held language services provider.
TransBox: One Hour Translation developed TransBox to help businesses who frequently communicate with foreign language speakers over email. This unique system helps bridge the language gap between the email sender and reader. A client can email you in one language, and you will respond in your native language after having the original email translated by a human translator. The whole process takes only a few hours for a short email exchange.
EN-15038:2006 certification: This certification is a specific European standard for translation services and is designed to provide translation service providers with a detailed set of procedures and requirements that are meant to meet the needs of the market. A translation done by a company with EN-15038:2006 certification is read by a reviewer other than the translator before it can be finalized. Translators who work for a certified translation service must meet specific requirements, such as achieving advanced translation certification, an equivalent qualification in another area of specialization in addition two years or more of documented experience translating and/or a minimum of five years’ experience of professional translating.
IflyTek has been developing its Auto Speech Recognition technology that allows a device to convert speech instantly, and the Salange Electronic Translator is pocket-sized and allows users to translate Chinese to English and English to Chinese. The device is designed to block out background noise, so users can speak clearly into the microphone. After recording, the phrase is translated into the opposite language and “spoken” by the device. Salange is perfect for those who need practice with the “audio” part of a language (it doesn’t translate written word) or for communicating when traveling. The translator measures 3.2 x 1.6 x 1 inches and has a micro SD charging cord.
Another factor to take into consideration is the translator’s range of vocabulary. Make sure your translator is equipped with professional vocabulary for whatever purpose you intend to use it for. You don’t want to translate to your doctor in China the wrong text as to what symptoms you are feeling. That is why it is important to make sure your translator will have a well-developed medical vocabulary. The number of words your translator is equipped with will guarantee a quality and accuracy of translation.
SDL is a leading content creation and translation company, with a free machine translation service for basic-level translations. We are currently undertaking development work on our free translation tool, and hope to be back in action shortly. However in the meantime, select an option below to find out more about our professional and enterprise-grade translation services:
I’m split on the ili in two ways. I travel a lot. For the last 3+ years I’ve spent extended time in over 30 countries across 5 continents. In all that time I can count on one hand the number of times I’ve needed any translator. While Mandarin is the most-spoken first language in the world (Spanish being second), English is by far the most prevalent second language. It’s essentially the lingua franca of the world, especially in touristy places. In the times during my travels there was no common language between me and someone, a big smile and hand gestures worked wonders.
But I understand that not everyone is willing to wing it like that. Some topics aren’t as easily explained with hand gestures (how do you mime something like “hotel” or "I'm allergic to peanuts."). While I’m a strong proponent of getting a local SIM when you travel, and thereby gaining access to Google Translate wherever you are, that too is not always possible.
Electronic translators have replaced bulky and large dictionary books. The new age of translators are small and very compact, making them the perfect accessory to take with you when travelling. You no longer have to worry about finding room for a large dictionary or phrasebook. When buying an electronic translator it is important to note the language spoken in the country you plan to visit. Make sure that the translator you plan to purchase is equipped with the language of your destination. Electronic translators today come with many functions. Determining which functions you need is very important. Is speech translation needed in your translator? This is a very important question to ask your self when coming to a conclusion as to which translator to purchase. Speech recognition allows you to speak into the device and receive a translated text and voice phrase back in the desired language. Make sure your translator is equipped with the vocabulary that you need. If you are a doctor then you will need to make sure the translator is equipped with a wide range of medical phrases and grammatical sentences. It is important to note the quality of your translated text. The most accurate translators use an online connection to access their database of words. If you are learning a new language an electronic translator would be a great learning tool. Today electronic translators are equipped with many tools and applications to facilitate the learning process of a foreign language. If you think you don’t need an electronic translator you could be wrong.