EN-15038:2006 certification: This certification is a specific European standard for translation services and is designed to provide translation service providers with a detailed set of procedures and requirements that are meant to meet the needs of the market. A translation done by a company with EN-15038:2006 certification is read by a reviewer other than the translator before it can be finalized. Translators who work for a certified translation service must meet specific requirements, such as achieving advanced translation certification, an equivalent qualification in another area of specialization in addition two years or more of documented experience translating and/or a minimum of five years’ experience of professional translating.
For an alternative to carrying several dictionaries in various languages, the Brookstone Passport is an excellent choice and provides more than 8,000 useful phrases. The device cross translates 12 international languages: English, French, German, Spanish, Italian, Turkish, Dutch, Russian, Portuguese, Japanese, Mandarin Chinese and Swedish. Measuring 5.4 x 4.8 x 4 inches, the portable translator has eight conversational categories to choose from and it “speaks” aloud and displays the phrase on the screen. Another handy feature is that it allows you to save up to 50 favorite phrases. It also comes with a built-in personal phone book to help stay organized and an auto-shut off button with password access.  

I’m split on the ili in two ways. I travel a lot. For the last 3+ years I’ve spent extended time in over 30 countries across 5 continents. In all that time I can count on one hand the number of times I’ve needed any translator. While Mandarin is the most-spoken first language in the world (Spanish being second), English is by far the most prevalent second language. It’s essentially the lingua franca of the world, especially in touristy places. In the times during my travels there was no common language between me and someone, a big smile and hand gestures worked wonders.
It was actually making the video that brought me around on the ili. How well it worked, understanding what I said and quickly translating it, all without the help of the Internet, that was pretty neat. Right now, I can see this coming in handy for a lot of people. In the near future, though, I’m positive Trek’s Universal Translator, or the Babel fish, or C-3P0, will all definitely be possible soon.
It is important to choose a translator that performs accurate translations because you do not want to offend anyone with your translations. The most accurate translators are equipped with a new technology called statistical translation. This technology allows the translator to search different databases to find the most accurate translations. However, it is very important to note that the largest data base of translations are located on the World Wide Web and in order to have access to this database the translator needs access to the Internet.

Three-step validation system: Every translation project done by Language Scientific undergoes a three-step validation system for quality assurance. Three sets of eyes look at every project: the translator, editor and proofreader. This ensures a more accurate translation, and any discrepancies between the three sets of eyes will be brought to the attention of the project manager, who will refer to the client for the final decision.
If you think that you don’t need a translator for learning a language, you are wrong. There is no better way to learn a foreign language than to have a device repeat back to you in native tongue the exact definition of a phrase or sentence. The device is equipped with many applications, which facilitate learning. These applications talk back to you, challenge your skills, test your grammar and even check your knowledge of vocabulary. Forget about carrying useless and heavy books around with you. Next time take your electronic translator and make learning fun and enjoyable.
I do wish it did more. The company is very pro one-way translation. Their arguments are valid, but I still think it’d be useful for the other person to be understood as well. It’d be easy enough to say, and have ili translate “press the button and say small sentences,” or something similar, to get the person understand how to use it and to keep it simple. This isn’t as huge of a complaint as it might seem, though, since like I said above, it’s remarkable what one can accomplish with hand gestures. So many travel interactions require simple, easily-understood responses, that getting yourself understood is way more than 50% of any interaction.

The next question you want to ask yourself is whether you need an electronic translator that recognizes speech. Thanks to the growing development in technology it is now possible to speak directly into your electronic translator and receive an automated translation in the other language of choice. Sounds incredible? Well, it is. Say “good afternoon” and you’ll hear "konnichiwa" back in Japanese. It’s important to note that speech recognition is quite a new technology and it still requires an Internet connection for accurate translations. https://www.amazon.com/ili-Instant-Offline-Language-Translator/product-reviews/B078J28C1L
There are three buttons. The power button does what you’d expect. You hold the big one on the front to have ili listen and automatically translate. Tapping it again will repeat the phrase it just spoke. The third button repeats back what it thinks you said, in ili’s voice. If you hold down that last button it switches between the ili's 3 languages: Spanish, Japanese, and Mandarin.
Simple process: It’s simple to get your text translated by Translate by Humans on their website. Start by selecting the language pairs you need to be translated. Next, enter the text that needs to be translated. Finally, specify which category the translated document falls into. Choose from general, medical, legal and others. Click the “translate now” to pay. Your translation will be sent to you as soon as possible.
Machine translation: Machine translation refers to a computer performing the work of translating. Translating services who utilize machine translation employ human editors to proofread and review the machine translation before giving to the client. These translations are often faster than human translations, however, they may lack nuance and cultural fluency. They are a good option when you need a literal translation fast and don’t need it to have exact cultural fluency.
The most important factor when coming to a decision as to which translator to purchase is the language the translator can translate. You don’t want to purchase a translator that can only translate German when you’re going to India. If you are a vivid traveler your best option is to purchase a multilingual electronic translator. These types of translators usually have an unlimited source of vocabulary..
The palm-sized ECTACO Partner 900 is ideal for those interested in learning Spanish. It instantly converts voice text by repeating it aloud or speaking it in Spanish or English, and also has a roster of other features to help you learn the language. Take a photo of text (such as a restaurant menu) and it instantly converts it to English (an Internet connection is required for this part of the program). There’s also a talking picture dictionary and phrasebook, as well as a full language-learning program with linguistic crosswords and pronunciation assistance. The translator measures 6 x 3.5 x 0.7 inches and weighs 9.8 ounces.
For an alternative to carrying several dictionaries in various languages, the Brookstone Passport is an excellent choice and provides more than 8,000 useful phrases. The device cross translates 12 international languages: English, French, German, Spanish, Italian, Turkish, Dutch, Russian, Portuguese, Japanese, Mandarin Chinese and Swedish. Measuring 5.4 x 4.8 x 4 inches, the portable translator has eight conversational categories to choose from and it “speaks” aloud and displays the phrase on the screen. Another handy feature is that it allows you to save up to 50 favorite phrases. It also comes with a built-in personal phone book to help stay organized and an auto-shut off button with password access. 

The next question you want to ask yourself is whether you need an electronic translator that recognizes speech. Thanks to the growing development in technology it is now possible to speak directly into your electronic translator and receive an automated translation in the other language of choice. Sounds incredible? Well, it is. Say “good afternoon” and you’ll hear "konnichiwa" back in Japanese. It’s important to note that speech recognition is quite a new technology and it still requires an Internet connection for accurate translations.
I’m split on the ili in two ways. I travel a lot. For the last 3+ years I’ve spent extended time in over 30 countries across 5 continents. In all that time I can count on one hand the number of times I’ve needed any translator. While Mandarin is the most-spoken first language in the world (Spanish being second), English is by far the most prevalent second language. It’s essentially the lingua franca of the world, especially in touristy places. In the times during my travels there was no common language between me and someone, a big smile and hand gestures worked wonders. https://www.jrlanguage.com/translation-services/video-translations/
×